‘お盆’を英語で説明できる？
今の時期は‘お盆’と呼ばれ、実家に里帰りしたり、お墓参りをする時期ですが、皆さんは、どのようにお過ごしですか
お盆の時期にはご先祖様を家にお迎えし、一緒に時を過ごして、ご冥福をお祈りします
お盆の初めには、迎え火を焚いてご先祖様が迷わず、家にたどり着けるように目印とします。また、お盆の終わりには、ご先祖様が無事にお帰りになれるように送り火を焚き、ご先祖様をお見送りします。京都・五山の送り火は有名ですね
京都の東山界隈、清水寺のほど近くに‘六道珍皇寺’というお寺があります。
いつもは観光客もほとんどいない、静かなお寺なのですが、8月の数日間は‘聖霊迎え「六道参り」’が行われ、境内は途端に賑やかになります。
この‘六道珍皇寺’は、別名‘冥界への入り口’と言われ、小野篁(おののたかむら)さんという当時の官僚の方が、夜な夜なこのお寺の裏にある井戸を使って、冥界と現世を行き来していたという伝説があるんですよ
夏にピッタリのお話ですね～
日本らしい風習の‘お盆’ですが、英語で説明することはできますか？
外資系の面接では、日本古来の風習を英語で説明するようリクエストされることがあります。
昨年に続き‘STAY HOME’の夏、日本古来の風習や行事を英語で考えてみるのもよいかもしれませんね
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
8月スタート生募集中！
■学生のための入学説明会【来校/オンライン】
毎週 水曜・金曜・土曜・日曜 17：00～
■社会人のための入学説明会【来校/オンライン】
毎週 水曜・金曜 19：00～
土曜・日曜 14：00～
■受験カウンセリング＆入学相談
エアラインを目指すにあたって 不安・悩みはありませんか？
オンラインでも来校でもOKです！
水曜～日曜 16:00～19:00の間でご予約いただけます
その他ご希望に合わせてご予約も可能ですので、お気軽にお問い合わせ下さい。
＊月曜・火曜は休校日です
ご案内しているセミナー・体験授業・相談会はすべて無料・予約制です。
＊スクール説明会も合わせて実施します
その他イベントは アビオンホームページ
でもご案内しております。
↓ ↓ ↓
